سياسة الخصوصية لمنصة التمويل الجماعي SCANDIC PAY

الحالة: يونيو 2025

تُعد أمان بياناتك أولوية مركزية بالنسبة لـ SCANDIC PAY. تُعلمك سياسة الخصوصية هذه بكيفية جمعنا ومعالجتنا وحمايتنا لبياناتك الشخصية. وهي تتوافق مع المتطلبات القانونية الحالية لجمهورية ألمانيا الاتحادية، وخاصة اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الاتحادي (BDSG)، كما هو ساري في يونيو 2025.

أولاً: اسم وعنوان المسؤول

المسؤول عن معالجة البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وغيرها من قوانين حماية البيانات هو:

SCANDIC PAY – وحدة أعمال تابعة لـ
LEGIER Beteiligungs mbH
كورفورستندام 195
DE 10707 برلين
جمهورية ألمانيا الاتحادية
الهاتف: +49 30 232 574 - 470
الهاتف: +49 30 232 574 - 477
فاكس: +49 30 232 574 - 471
البريد الإلكتروني: Info@ScandicPay.de

SCANDIC PAY هي علامة تجارية تابعة لشركة LEGIER Beteiligungs mbH، إلى جانب علامات تجارية أخرى مثل: SCANDIC TRUST، SCANDIC ESTATE و SCANDIC TRADE.

ثانياً: بيانات التواصل مع مسؤول حماية البيانات

مسؤول حماية البيانات لدينا متاح للإجابة على أي استفسارات تتعلق بحماية البيانات:

المحامي ثيلو هيرجس
هوهنزولرندام 27أ
10713 برلين
ألمانيا

التواصل:
الهاتف: +49 (0) 232 57 44 77
البريد الإلكتروني: Datenschutz@ScandicPay.de

ثالثاً: معلومات عامة حول معالجة البيانات

1. نطاق معالجة البيانات الشخصية

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط بالقدر اللازم لتوفير منصة التمويل الجماعي، تقديم خدماتنا، والامتثال للمتطلبات القانونية. تتم المعالجة عادةً فقط بموافقتك، ما لم تتطلب الأحكام القانونية ذلك دون موافقة مسبقة.

2. الأسس القانونية للمعالجة

تستند معالجة بياناتك إلى الأسس القانونية التالية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات:

الموافقة: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR – عندما تعطينا موافقتك.
تنفيذ العقد: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ب) GDPR – لتنفيذ عقد معك أو تدابير ما قبل التعاقد.
الالتزام القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ج) GDPR – عندما تتطلب الأحكام القانونية ذلك.
المصالح الحيوية: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند د) GDPR – لحماية المصالح الحيوية.
المصالح المشروعة: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR – عندما تتغلب مصالحنا المشروعة أو مصالح طرف ثالث، بشرط ألا تكون حقوقك أولوية أعلى.

3. حذف البيانات ومدة التخزين

سيتم حذف بياناتك أو حظرها بمجرد أن ينتهي الغرض من تخزينها. لن يتم التخزين لفترة أطول إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب الأحكام القانونية، مثل فترات الاحتفاظ.

رابعاً: حقوقك كفرد معني

لديك الحقوق التالية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات:

حق الوصول (المادة 15 GDPR): يمكنك طلب معلومات حول معالجة بياناتك.
حق التصحيح (المادة 16 GDPR): يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
حق الحذف (المادة 17 GDPR): يمكنك طلب حذف بياناتك، ما لم تكن هناك أسباب قانونية تعارض ذلك.
حق تقييد المعالجة (المادة 18 GDPR): يمكنك طلب تقييد المعالجة تحت شروط معينة.
حق نقل البيانات (المادة 20 GDPR): يمكنك استلام بياناتك بصيغة يمكن قراءتها آليًا.
حق الاعتراض (المادة 21 GDPR): يمكنك الاعتراض على المعالجة لأسباب مشروعة.
سحب الموافقة (المادة 7، الفقرة 3 GDPR): يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، دون التأثير على شرعية المعالجة السابقة.
حق تقديم شكوى (المادة 77 GDPR): يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية، مثل هيئة حماية البيانات المختصة في مكان إقامتك.

اتصل بنا باستخدام تفاصيل التواصل المذكورة أعلاه لممارسة حقوقك.

خامساً: توفير الموقع الإلكتروني وملفات السجل

1. نطاق معالجة البيانات

عند زيارة موقعنا الإلكتروني، نجمع تلقائيًا البيانات التالية:

نوع المتصفح وإصداره
نظام التشغيل
مزود خدمة الإنترنت
عنوان IP
تاريخ ووقت الوصول
مواقع الإحالة والوجهة

تُخزن هذه البيانات في ملفات السجل، ولكنها لا تُربط ببيانات شخصية أخرى.

2. الغرض

يخدم التخزين التوفير التقني للموقع الإلكتروني، وضمان وظائفه، وتحسين أنظمتنا.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR (المصلحة المشروعة في الوظائف التقنية).

4. مدة التخزين

تُحذف البيانات بعد انتهاء الجلسة؛ ملفات السجل تُحذف في موعد أقصاه 7 أيام، ما لم تكن هناك حاجة لتخزين إضافي (يتم إخفاء هوية عناوين IP بعد ذلك).

5. إمكانية الاعتراض

لا توجد إمكانية للاعتراض، حيث إن الجمع ضروري لتشغيل الموقع الإلكتروني.

سادساً: استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

1. نطاق معالجة البيانات

يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط، وهي ملفات نصية صغيرة تُخزن على جهازك. تتيح هذه الملفات:

ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا: إعدادات اللغة، معلومات تسجيل الدخول.
ملفات تعريف الارتباط للتحليل: بيانات مجهولة المصدر مثل مصطلحات البحث، مشاهدات الصفحات، سلوك الاستخدام.

2. الغرض

تضمن ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا وظائف الموقع الإلكتروني؛ تُستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليل لتحسين عرضنا.

3. الأساس القانوني

الضرورية تقنيًا: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR (المصلحة المشروعة).
ملفات تعريف الارتباط للتحليل: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR (الموافقة).

4. مدة التخزين

تبقى ملفات تعريف الارتباط مخزنة حتى يتم حذفها يدويًا بواسطتك، بالنسبة لـ Safari من الإصدار 12.1، بحد أقصى 7 أيام.

5. إمكانية الاعتراض

يمكنك تعطيل أو حذف ملفات تعريف الارتباط في إعدادات المتصفح الخاص بك، مما قد يحد من استخدام الموقع الإلكتروني.

سابعاً: النشرة الإخبارية

1. نطاق معالجة البيانات

عند التسجيل في النشرة الإخبارية، نجمع:

عنوان البريد الإلكتروني
الاسم، الاسم الأول
عنوان IP
تاريخ/وقت التسجيل
بلد الإقامة

2. الغرض

إرسال النشرة الإخبارية ومنع إساءة الاستخدام.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR (الموافقة).

4. مدة التخزين

تُحذف البيانات عند انتهاء الاشتراك؛ البيانات الأخرى بعد 7 أيام.

5. إمكانية الاعتراض

يمكنك إلغاء اشتراكك في النشرة الإخبارية في أي وقت عبر الرابط الموجود في النشرة.

ثامناً: التواصل عبر البريد الإلكتروني

1. نطاق معالجة البيانات

عند التواصل عبر البريد الإلكتروني، نقوم بتخزين البيانات المرسلة.

2. الغرض

معالجة طلبك و، إذا لزم الأمر، تنفيذ العقد.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR (المصلحة المشروعة).
المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ب) GDPR (تنفيذ العقد، إذا كان ذلك مناسبًا).
المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ج) GDPR (الالتزامات القانونية بالاحتفاظ).

تُحذف البيانات عندما ينتهي الغرض منها ولا توجد التزامات بالاحتفاظ.

5. إمكانية الاعتراض

الاعتراض عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de.

تاسعاً: التقديم عبر البريد الإلكتروني

1. نطاق معالجة البيانات

عند تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني والبيانات المرسلة.

2. الغرض

معالجة طلبك.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR (الموافقة).
المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ب) GDPR (تدابير ما قبل التعاقد).

4. مدة التخزين

تُحذف البيانات بعد اكتمال عملية التقديم، ما لم تكن هناك فترات قانونية تعارض ذلك.

5. إمكانية الاعتراض

الاعتراض عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de؛ قد يمنع ذلك النظر في طلبك.

عاشراً: الشبكات الاجتماعية

ندير صفحات شركات على:

إنستغرام (Meta Platforms Ireland Ltd.)
X (Twitter International Company)
يوتيوب (YouTube LLC)

1. نطاق معالجة البيانات

من خلال تفاعلاتك (مثل التعليقات، الإعجابات)، قد تصبح البيانات الشخصية عامة. لدينا تأثير محدود على المعالجة من قبل هذه المنصات.

2. الغرض

المعلومات والتواصل مع المستخدمين.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR (الموافقة).

4. مدة التخزين

لا تُخزن البيانات في أنظمتنا.

5. إمكانية الاعتراض

الاعتراض عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de. راجع أيضًا سياسات الخصوصية للمنصات المعنية.

حادي عشر: الشبكات المهنية

ندير حضورًا على:

لينكدإن (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
XING (XING SE)

1. نطاق معالجة البيانات

من خلال التفاعلات، قد تصبح البيانات عامة.

2. الغرض

الطلبات، المعلومات، والبحث النشط عن المرشحين.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR (المصلحة المشروعة).

4. مدة التخزين

حتى الإلغاء أو انتهاء الفترات القانونية.

5. إمكانية الاعتراض

الاعتراض عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de.

ثاني عشر: الاستضافة

يتم استضافة موقعنا الإلكتروني بواسطة Amazon Web Services. يتم جمع بيانات سجل الخادم (مثل عنوان IP، نوع المتصفح).
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR.
الموقع: ألمانيا.

ثالث عشر: الاستهداف الجغرافي

نستخدم عناوين IP والرموز البريدية للعروض الإقليمية.
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند و) GDPR.
الاعتراض: استخدام VPN أو تعطيل تحديد الموقع في المتصفح.

رابع عشر: التسجيل

1. نطاق معالجة البيانات

عند التسجيل، نجمع:

عنوان البريد الإلكتروني، الاسم، الاسم الأول
العنوان، بلد الإقامة، الإقامة الضريبية
رقم الهاتف، البيانات البنكية، الرقم الضريبي
حالة PEP، الالتزام الضريبي في الولايات المتحدة

2. الغرض

تنفيذ العقد والتأكد من الهوية لمنع غسل الأموال.

3. الأساس القانوني

المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند أ) GDPR (الموافقة).
المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ب) GDPR (تنفيذ العقد).

4. مدة التخزين

حتى انتهاء الغرض أو انتهاء الفترات القانونية.

5. إمكانية الاعتراض

الحذف عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de، ما لم تكن هناك التزامات تعارض ذلك.

خامس عشر: منع غسل الأموال

1. واجبات العناية الواجبة

نقوم بمعالجة البيانات (مثل الاسم، تاريخ الميلاد، بيانات الهوية) للتحقق من الهوية مع مقدمي خدمات طرف ثالث (Onfido، Deutsche Post AG وغيرها).
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ج) GDPR (لائحة الاتحاد الأوروبي لمنع غسل الأموال).

2. واجبات العناية الواجبة المبسطة

لألمانيا/النمسا: التحقق مع SCHUFA أو Crif.
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، البند ج) GDPR.

3. مدة التخزين

حتى انتهاء الغرض، مع مراعاة الفترات القانونية.
الاعتراض: عبر البريد الإلكتروني إلى service@ScandicPay.de.

سادس عشر: تفسير القوانين المستخدمة

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR): لائحة الاتحاد الأوروبي لحماية البيانات الشخصية. متاحة على EUR-Lex.
قانون حماية البيانات الاتحادي (BDSG): يكمل اللائحة العامة في ألمانيا. متاح على gesetze-im-internet.de.
لائحة الاتحاد الأوروبي لمنع غسل الأموال (التوجيه (EU) 2015/849): تنظم واجبات العناية الواجبة لمنع غسل الأموال. متاحة على EUR-Lex.

تشكل هذه القوانين الأساس لمعالجة بياناتنا وهي مُكيفة وفقًا للوائح الحالية في يونيو 2025.

Accessibility

Text size