Ogólne Warunki Handlowe (OWH) SCANDIC PAY GmbH

Witamy na platformie crowdfundingowej SCANDIC PAY, będącej oddziałem firmy LEGIER Beteiligungs mbH, zwanej dalej „SCANDIC PAY”. Poniższe Ogólne Warunki Handlowe (OWH) regulują korzystanie z naszej platformy oraz stosunki prawne między SCANDIC PAY a użytkownikami.

A. Postanowienia ogólne

1. Zakres stosowania

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (dalej „OWH”) mają zastosowanie do stosunków umownych między SCANDIC PAY GmbH (dalej „Pośrednik” lub „my”) a inwestorami (dalej „Inwestor” lub „Użytkownik”) w odniesieniu do korzystania z platformy dostępnej pod adresem www.ScandicPay.de (dalej „Platforma”) oraz usług określonych w punkcie 2 poniżej. OWH w ich aktualnej wersji są również dostępne oddzielnie pod adresem www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/, gdzie można je pobrać i zapisać. Ogólne warunki handlowe Inwestora mają zastosowanie tylko za wyraźną pisemną zgodą Pośrednika.

Niniejsze OWH mają zastosowanie do wszystkich użytkowników Platformy, niezależnie od tego, czy występują jako osoby fizyczne, spółki osobowe czy osoby prawne, oraz niezależnie od miejsca zamieszkania lub siedziby, o ile korzystają z Platformy. Stanowią one podstawę dla wszystkich stosunków prawnych związanych z korzystaniem z Platformy.

2. Przedmiot usług

Pośrednik oferuje Inwestorom możliwość uzyskania informacji o różnych instrumentach finansowych za pośrednictwem Platformy oraz inwestowania w oferowane instrumenty finansowe (dalej „Pośrednictwo inwestycyjne”). W ramach pośrednictwa inwestycyjnego Pośrednik jedynie łączy zainteresowanych Inwestorów z emitentami (dalej „Emitent(-ci)”) lub dostawcami produktów (dalej „Dostawca”) instrumentów finansowych. Nie udziela się indywidualnych rekomendacji inwestycyjnych, a zatem nie świadczy się doradztwa inwestycyjnego w rozumieniu § 1 ust. 1a zdanie 2 nr 1a niemieckiej ustawy o nadzorze nad instytucjami kredytowymi (KWG).

Informacje o możliwościach inwestycyjnych są udostępniane głównie za pośrednictwem Platformy. Dodatkowo informacje mogą być przekazywane za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie, jeśli jest to wymagane lub pożądane. Pośrednik nie przyjmuje ani nie przekazuje środków pieniężnych od Inwestorów. W trakcie całego procesu inwestycyjnego Pośrednik w żadnym momencie nie wchodzi w posiadanie środków Inwestorów, ponieważ płatności są realizowane wyłącznie za pośrednictwem licencjonowanych dostawców usług płatniczych.

W przypadku pośrednictwa inwestycyjnego w instrument finansowy za pośrednictwem Platformy, Pośrednik świadczy swoje usługi pośrednictwa wyłącznie na podstawie i zgodnie z niniejszymi OWH.

Ponadto Pośrednik oferuje Inwestorom możliwość uzyskania informacji o nieruchomościach na sprzedaż lub wynajem oraz, w razie zainteresowania, nawiązania kontaktu z sprzedawcami i/lub wynajmującymi nieruchomości (dalej „Nawiązanie kontaktu”). Usługa Pośrednika ogranicza się do niezobowiązującego przekazywania informacji od sprzedawcy oraz nawiązania kontaktu ze sprzedawcą lub wynajmującym. Nie powstaje odrębna umowa pośrednictwa między Pośrednikiem a Inwestorem. Inwestor nie jest zobowiązany do uiszczania prowizji na rzecz Pośrednika. Jeśli Pośrednik otrzymuje prowizje w tym kontekście, pochodzą one wyłącznie od danego sprzedawcy lub wynajmującego.

Pełne korzystanie z Platformy, w szczególności korzystanie z pośrednictwa inwestycyjnego i nawiązywania kontaktu, wymaga rejestracji lub pośredniej rejestracji Inwestora oraz zawarcia umowy użytkowania zgodnie z punktem 3. Pośrednik nie jest zobowiązany, poza wymienionymi usługami, do monitorowania inwestycji dokonanych przez Inwestora ani do sprawdzania ich bieżącej odpowiedniości i/lub stosowności. Inwestor nie ma prawa oczekiwać, że Pośrednik będzie nieustannie przedstawiał propozycje inwestycyjne. Poza obowiązkami określonymi w niniejszych OWH, Pośrednik nie jest zobowiązany do zarządzania majątkiem, administrowania majątkiem ani monitorowania majątku, ani do przekazywania Inwestorowi powiadomień lub ostrzeżeń.

3. Rejestracja na Platformie

Samodzielna rejestracja na Platformie jest dozwolona wyłącznie dla w pełni zdolnych do czynności prawnych osób fizycznych, spółek osobowych oraz osób prawnych. Osoby fizyczne muszą być pełnoletnie, aby móc się zarejestrować. Rejestracja spółek osobowych i osób prawnych jest dokonywana przez ich upoważnione osoby fizyczne z podaniem pełnej nazwy.

W pełni zdolne do czynności prawnych osoby fizyczne, zarejestrowane zgodnie z punktem 3, mogą dodatkowo utworzyć profil inwestora dla osób trzecich, także dla osób niezdolnych do czynności prawnych lub nie w pełni zdolnych, tym samym pośrednio je rejestrując. Pośrednia rejestracja takich osób jest dokonywana przez ich upoważnione osoby fizyczne z podaniem pełnej nazwy oraz przekazaniem dokumentów wymaganych przez Pośrednika.

Rejestracja wymaga podania imienia i nazwiska lub nazwy firmy, adresu e-mail, opcjonalnie numeru telefonu Inwestora, a także, w razie potrzeby, dodatkowych danych dotyczących osoby upoważnionej oraz ustalenia osobistego hasła. Rejestracja przy użyciu wyłącznie tymczasowo dostępnego adresu e-mail, który jest automatycznie dezaktywowany po określonym czasie (tzw. adres e-mail jednorazowy), jest niedozwolona. Niedozwolona jest również wielokrotna rejestracja na Platformie.

Wszystkie dane podawane podczas rejestracji muszą być pełne i zgodne z prawdą. W ramach rejestracji należy dostarczyć informacje i dokumenty wymagane do identyfikacji w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy lub przeprowadzić procedurę oferowaną przez Pośrednika, która spełnia wymogi niemieckiej ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy (GwG). Jeśli Pośrednik ma wątpliwości co do poprawności i/lub kompletności przekazanych danych lub identyfikacja w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy nie może być przeprowadzona pomyślnie, Pośrednik zastrzega sobie prawo do odrzucenia rejestracji i/lub późniejszej inwestycji Inwestora. Podanie nieprawdziwych informacji uprawnia Pośrednika do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy użytkowania.

Informacje dotyczące ochrony danych można znaleźć w informacjach o ochronie danych Pośrednika pod adresem www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/. Te informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie mają charakteru wiążącego dla umowy.

Po zakończeniu pełnej rejestracji zgodnie z punktem 3.2, zazwyczaj przez kliknięcie przycisku „Zarejestruj się za darmo” przez Inwestora, w trakcie której Inwestor akceptuje niniejsze OWH, powstaje między Inwestorem a Pośrednikiem umowa użytkowania dotycząca korzystania z usług dostarczanych przez Pośrednika na Platformie zgodnie z niniejszymi OWH (dalej „Umowa użytkowania”). Umowa użytkowania nie rodzi prawa Inwestora do inwestycji w ramach pośrednictwa inwestycyjnego ani na podstawie nawiązywania kontaktu, ani nie daje uprawnienia do tego, że na Platformie będą zawsze lub określone instrumenty finansowe oferowane lub nieruchomości prezentowane.

Inwestor nie ma prawa do zawarcia Umowy użytkowania. Pośrednik blokuje konto lub dostęp do Platformy Inwestora na jego żądanie, w szczególności w przypadku zgłoszenia blokady. Ponadto Pośrednik jest uprawniony do tymczasowego zablokowania konta lub dostępu do Platformy Inwestora, jeśli:

  • Istnieje ważny powód do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z ważnego powodu zgodnie z punktem 10.3;
  • Ma miejsce lub grozi nieautoryzowane, niezgodne z prawem, sprzeczne z umową lub nadużywające korzystanie z Platformy, np. przez zakłócanie lub przerywanie funkcjonowania Platformy (naruszenie integralności systemu), przekazywanie konta osobom trzecim lub umożliwienie dostępu do konta lub Platformy nieuprawnionym osobom trzecim;
  • Istnieje uzasadnione podejrzenie, że Użytkownik jest zaangażowany w oszukańcze i/lub niezgodne z prawem działania związane z Platformą, a blokada jest konieczna dla ochrony interesów Pośrednika;
  • Podano nieprawdziwe informacje podczas rejestracji lub Pośrednik ma uzasadnione podejrzenie, że tak się stało.

W przypadku szczególnie poważnych naruszeń blokada może nastąpić bez uprzedniego powiadomienia Inwestora. Pośrednik informuje Inwestora o zniesieniu blokady jego konta lub dostępu do Platformy w odpowiedniej formie. Inwestor może w dowolnym momencie zażądać usunięcia swojej rejestracji, co skutkuje również zakończeniem Umowy użytkowania między Pośrednikiem a Inwestorem.

Inwestor odpowiada za aktualność swoich danych oraz za poufność i bezpieczeństwo swoich danych dostępowych. Nie może udostępniać swoich danych dostępowych osobom trzecim i jest zobowiązany do podejmowania wszystkich rozsądnych środków w celu zapobieżenia nieautoryzowanemu dostępowi osób trzecich do swojego konta na Platformie. W szczególności Inwestor musi zachować w tajemnicy hasło do swojego konta użytkownika, nie przekazywać go dalej, nie zezwalać na jego poznanie przez osoby trzecie ani umożliwiać tego, oraz podejmować wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia poufności. Jeśli istnieje podejrzenie, że dane dostępowe zostały uzyskane i/lub wykorzystane przez nieautoryzowane osoby trzecie, Inwestor jest zobowiązany niezwłocznie poinformować o tym Pośrednika na piśmie lub w formie tekstowej (np. za pośrednictwem e-maila).

Inwestor musi podjąć odpowiednie środki, aby regularnie i zgodnie z zagrożeniami zabezpieczać dane i treści wprowadzane, przesyłane, przechowywane lub w inny sposób przekazywane Pośrednikowi na Platformie oraz tworzyć własne kopie zapasowe, aby umożliwić odtworzenie danych i informacji w przypadku ich utraty. Dotyczy to również wszystkich danych i informacji przekazywanych Inwestorowi elektronicznie przez Pośrednika.

Pośrednik jest uprawniony, a w niektórych przypadkach prawnie zobowiązany, do nagrywania rozmów telefonicznych oraz innej komunikacji elektronicznej z Inwestorem w związku z realizacją relacji z klientem i przechowywania tych nagrań. Nagrywanie odbywa się w celu wypełnienia obowiązków ustawowych zgodnie z § 83 niemieckiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi (WpHG) i/lub w celach dowodowych. Nagrania mogą być odsłuchiwane lub przeglądane przez pracowników Pośrednika, a Pośrednik jest uprawniony do sporządzania notatek z nagrań. Nagrania mogą być wykorzystywane do celów zapewnienia jakości oraz w celach dowodowych. Inwestor wyraźnie wyraża zgodę na nagrywanie rozmów.

Inwestor zobowiązuje się, w ramach dostępnych kanałów komunikacji na Platformie (np. wiadomości, fora, czaty – jeśli są oferowane), nie nękać, nie obrażać, nie dyskryminować innych osób lub użytkowników Platformy ani nie udostępniać lub rozpowszechniać treści niemoralnych, karalnych, pornograficznych, obraźliwych i/lub niezgodnych z prawem.

Inwestor zobowiązuje się do korzystania wyłącznie z kanałów dostępu i logowania dostarczonych przez Pośrednika w celu zgodnego z przeznaczeniem użytkowania oraz do nieobchodzenia i/lub zakłócania jakichkolwiek zabezpieczeń i mechanizmów ochronnych Platformy. Ponadto zobowiązuje się nie atakować Platformy w sposób, który może zakłócić lub zagrozić jej funkcjonowaniu (np. poprzez ataki typu Denial-of-Service lub podobne), oraz nie używać robotów sieciowych, crawlerów, aplikacji do wyszukiwania/odzyskiwania stron lub innych automatycznych środków lub podobnych technologii w celu nieautoryzowanego dostępu do Platformy lub pobierania lub analizowania jej treści.

Inwestor może korzystać z Platformy wyłącznie w ramach jej przeznaczenia i zgodnie z postanowieniami umownymi. Jakiekolwiek korzystanie wykraczające poza te ramy jest zabronione, a Inwestor zobowiązuje się powstrzymać od takich działań.

Jeśli Pośrednik zostanie pociągnięty do odpowiedzialności przez osoby trzecie, a ta odpowiedzialność wynika z winy Inwestora związanej z naruszeniem obowiązków określonych w punkcie 3 lub innych obowiązków wynikających z Umowy użytkowania, Inwestor zobowiązuje się zwolnić Pośrednika z wszelkich roszczeń osób trzecich (w tym innych użytkowników Platformy).

4. Korzystanie z Platformy i Pośrednictwo inwestycyjne

Projekty inwestycyjne prezentowane na Platformie umożliwiają Inwestorom inwestowanie w jeden z tych projektów za pośrednictwem oferowanego instrumentu finansowego w określonym czasie. W tym celu Pośrednik udostępnia odpowiednie informacje od Emitenta lub Dostawcy dotyczącego danego instrumentu finansowego do wglądu dla Inwestorów.

Pośrednik nie ponosi odpowiedzialności za zdolność kredytową Emitenta i/lub Dostawcy ani za rentowność prezentowanych projektów inwestycyjnych i instrumentów finansowych. Poza obowiązkami ustawowymi Pośrednik nie ponosi odpowiedzialności za kompletność, merytoryczną poprawność i aktualność dostarczanych informacji, które leżą wyłącznie w gestii Emitenta lub Dostawcy. Pośrednik sprawdza przekazywane informacje przed ich udostępnieniem Inwestorom pod kątem merytorycznej kompletności, wiarygodności i spójności. Informacje służą wyłącznie ogólnym informacjom dla samodzielnych decydentów i nie zastępują indywidualnego doradztwa przez kwalifikowane osoby, jeśli jest to pożądane; w szczególności nie stanowią doradztwa inwestycyjnego ani rekomendacji zakupu. Sprawdzanie odpowiedniości inwestycji w projekty inwestycyjne leży po stronie Inwestorów, niezależnie od ustawowo wymaganego badania odpowiedniości przez Pośrednika.

Inwestor ma zawsze możliwość skontaktowania się z Pośrednikiem w celu uzyskania dodatkowych informacji o projekcie; nie przeprowadza się doradztwa dotyczącego odpowiedniości inwestycji dla Inwestora.

Jeśli Pośrednik oferuje Inwestorom możliwość filtrowania projektów i możliwości inwestycyjnych, filtrowanie to odbywa się wyłącznie na podstawie obiektywnych cech produktu, takich jak sektor gospodarki, stopa procentowa lub wskaźniki ryzyka. Filtrowanie nie obejmuje konkretnego badania odpowiedniości dla Inwestora i nie stanowi specyficznej pomocy w podejmowaniu decyzji. Inwestor musi samodzielnie zweryfikować każdą ofertę i podjąć wyraźną decyzję inwestycyjną.

Pośrednik wskazuje, że poza ustawowymi obowiązkami w żadnym momencie nie sprawdza, czy planowana lub dokonana przez Inwestora inwestycja odpowiada jego celom inwestycyjnym, skłonności do ryzyka i sytuacji finansowej oraz czy jest dla niego odpowiednia. W tym kontekście nie udziela się rekomendacji. Decyzja, czy i w jaki projekt inwestycyjny inwestować, należy wyłącznie do Inwestora. Usługa Pośrednika polega na technicznym dostarczaniu informacji o projektach inwestycyjnych i instrumentach finansowych za pośrednictwem Platformy oraz wspieraniu realizacji inwestycji poprzez przekazywanie oświadczenia woli Inwestora jako posłańca do Emitenta lub Dostawcy, a zawarcie umowy następuje wyłącznie w ramach pośrednictwa inwestycyjnego. Na Platformie nie świadczy się doradztwa inwestycyjnego, prawnego ani podatkowego. Pośrednik zaleca każdemu Inwestorowi, który chce inwestować za pośrednictwem Platformy, wcześniejsze uzyskanie porady podatkowej, prawnej i ekonomicznej.

Dla pośrednictwa różnych rodzajów instrumentów finansowych mają zastosowanie dodatkowo warunki przedstawione w sekcji B (Szczególne postanowienia dotyczące poszczególnych rodzajów instrumentów finansowych) niniejszych OWH.

5. Dokonywanie inwestycji

Jeśli Inwestor zdecyduje się na prawnie wiążącą inwestycję za pośrednictwem Platformy, wybiera kwotę do zainwestowania. W zależności od rodzaju i/lub warunków instrumentu finansowego może obowiązywać minimalna lub maksymalna kwota inwestycji, lub wysokość dopuszczalnej kwoty inwestycji może zależeć od dodatkowych warunków.

Inwestycja jest realizowana przez kliknięcie przycisku „Inwestuj teraz z obowiązkiem zapłaty” lub „Inwestuj teraz z obowiązkiem zapłaty/Zawrzyj umowę wiążąco”. Stosunki prawne wynikające z inwestycji z Emitentem i ewentualnie Dostawcą określają się wyłącznie na podstawie obowiązujących regulacji danego instrumentu finansowego. Przed dokonaniem inwestycji Inwestor może zapoznać się z dokumentami umowy na odpowiedniej stronie szczegółów projektu na Platformie, pobrać je i zapisać. Dodatkowo dokumenty umowy są dostarczane przez Pośrednika za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Dodatkowo mają zastosowanie warunki przedstawione w sekcji B (Szczególne postanowienia dotyczące poszczególnych rodzajów instrumentów finansowych) niniejszych OWH.

6. Ostrzeżenie o ryzyku

Każdy oferowany instrument finansowy wiąże się dla Inwestora z ryzykiem całkowitej utraty kwoty inwestycji, w tym ewentualnie zapłaconej premii emisyjnej, oraz utraty wszystkich kosztów poniesionych w związku z nabyciem, zarządzaniem i zakończeniem instrumentu finansowego (ryzyko całkowitej straty). W przypadku finansowania inwestycji kapitałem obcym ryzyko to zwiększa się o poniesione lub powstające odsetki i koszty, a także ryzyko konieczności spłaty kwoty pożyczki z pozostałego majątku, jeśli nie uzyskano żadnych dochodów, a instrument finansowy nie może być w inny sposób wykorzystany. Może to prowadzić do upadłości konsumenckiej Inwestora lub upadłości inwestującego przedsiębiorstwa.

7. Dostępność Platformy / Awaria systemu

Pośrednik dąży, w ramach tego, co technicznie możliwe i ekonomicznie uzasadnione, do zapewnienia nieograniczonej dostępności Platformy, ale nie udziela za to gwarancji ani nie przyjmuje zobowiązania umownego. Korzystanie z Platformy może być czasowo ograniczone, jeśli jest to wymagane ze względu na ograniczenia pojemności, bezpieczeństwo lub integralność serwerów lub środki techniczne i/lub służy zapewnieniu prawidłowego lub ulepszonego świadczenia usług. Pośrednik uwzględnia przy tym uzasadnione interesy Inwestora, np. poprzez wcześniejsze informacje.

W przypadku nieprzewidzianej awarii systemu, która utrudnia korzystanie z Platformy, zawieranie umów lub inne funkcje, Inwestorzy zostaną powiadomieni w odpowiedniej i stosownej formie.

8. Wynagrodzenie, zrzeczenie się zwrotu świadczeń

Za świadczone usługi umowne Inwestor nie uiszcza wynagrodzenia na rzecz Pośrednika. Pośrednik otrzymuje płatności (prowizje) od Emitentów zgodnie z przepisami prawa (w szczególności art. 3 ECSP-VO oraz § 17 FinVermV). Istnienie, rodzaj i zakres tych prowizji są ujawniane Inwestorowi w odpowiednim czasie przed świadczeniem usług umownych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Prowizje te przysługują wyłącznie Pośrednikowi.

Inwestor niniejszym zrzeka się roszczeń o zwrot tych prowizji i wyraźnie zgadza się, że wynagrodzenie otrzymane przez Pośrednika pozostaje u Pośrednika, z odstępstwem od §§ 667, 675 BGB oraz § 384 HGB.

9. Odpowiedzialność Pośrednika

Pośrednik odpowiada za wady lub błędy Platformy tylko w przypadku złośliwego zatajenia. W przeciwnym razie odpowiada jedynie za umyślne działania i rażące niedbalstwo, a także za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia bez ograniczeń. W przypadku lekkiego niedbalstwa Pośrednik odpowiada tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych, których realizacja umożliwia wykonanie umowy i na których spełnienie partner kontraktowy zwykle polega. Odpowiedzialność jest ograniczona do typowych, przewidywalnych szkód i wyklucza brak sukcesu ekonomicznego, utracony zysk oraz szkody pośrednie. Te ograniczenia odpowiedzialności dotyczą również pracowników, pełnomocników i osób trzecich, których Pośrednik wykorzystuje do realizacji umowy.

Pośrednik nie odpowiada za zakłócenia poza jego kontrolą (np. przeciążenie linii, awarie połączeń telekomunikacyjnych). Nie odpowiada również za skuteczność zawartych umów, niepowodzenie inwestycji, niewypłacalność Emitentów, Dostawców, powierników, dostawców usług płatniczych lub innych osób trzecich, ani za ich przestępstwa karne lub dostarczane przez nich informacje.

10. Okres obowiązywania, wypowiedzenie Umowy użytkowania

Umowa użytkowania jest zawierana na czas nieokreślony i może być wypowiedziana przez każdą ze stron w dowolnym momencie z 14-dniowym okresem wypowiedzenia w formie tekstowej (np. za pośrednictwem e-maila na adres Info@ScandicPay.de). Umowy między Inwestorami a Emitentami lub Dostawcami pozostają nienaruszone.

Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Pośrednik może wypowiedzieć Umowę użytkowania bez zachowania okresu wypowiedzenia, w szczególności jeśli:

  • Inwestor podał nieprawdziwe dane podczas rejestracji;
  • Inwestor jest zaangażowany w oszukańcze lub niezgodne z prawem działania, a blokada jest konieczna dla ochrony Pośrednika;
  • Ma miejsce lub grozi nieautoryzowane, niezgodne z prawem, sprzeczne z umową lub nadużywające korzystanie z Platformy.

Po zakończeniu Umowy użytkowania Pośrednik może trwale zablokować lub usunąć konto lub dostęp do Platformy Inwestora.

11. Postanowienia końcowe

Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla sporów wynikających z niniejszej umowy jest, o ile jest to prawnie dopuszczalne, Berlin. Obowiązujące miejsca jurysdykcji pozostają nienaruszone.

Niniejsza umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem międzynarodowego prawa prywatnego oraz Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Językiem umowy jest język niemiecki.

Pisemność oznacza zgodnie z § 126b BGB formę tekstową (np. e-mail). Komunikacja może odbywać się elektronicznie. Nie istnieją ustne ustalenia dodatkowe. Zmiany lub uzupełnienia wymagają formy tekstowej, podobnie jak uchylenie tej klauzuli dotyczącej formy tekstowej.

Jeśli jakiekolwiek postanowienia niniejszych OWH są nieważne lub zawierają luki, pozostałe postanowienia OWH pozostają skuteczne. Strony zobowiązują się do wprowadzenia odpowiedniego postanowienia, które jest możliwie najbliższe zamierzonemu celowi.

Pośrednik uczestniczy w postępowaniach rozstrzygających spory przed organami rozstrzygania sporów konsumenckich:

B. Szczególne postanowienia dotyczące poszczególnych rodzajów instrumentów finansowych

I. Szczególne postanowienia dotyczące inwestycji w kredyty w rozumieniu ECSP-VO

Niniejsze postanowienia mają zastosowanie dodatkowo do sekcji A w przypadku inwestycji w kredyty zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b) ECSP-VO. Pośrednik działa jako dostawca usług crowdfundingowych zgodnie z art. 12 ECSP-VO.

1. Inwestycja w formie kredytów

Inwestycja następuje poprzez zawarcie umowy częściowego kredytu i powiernictwa z podmiotem realizującym projekt (art. 2 ust. 1 lit. h) ECSP-VO) jako kredytobiorcą, Pośrednikiem oraz powiernikiem. Umowa ta jest częścią ogólnego finansowania podmiotu realizującego projekt poprzez crowdfunding, przy czym częściowe kredyty są identyczne pod względem treści, z wyjątkiem wysokości kwoty kredytu.

Inwestor ponosi ryzyko, że podmiot realizujący projekt nie wywiąże się, nie wywiąże się w pełni lub nie wywiąże się na czas ze swoich obowiązków płatniczych, w tym ryzyko niewypłacalności lub upadłości, co może prowadzić do częściowej lub całkowitej straty. Kredyty nie są chronione przez systemy ochrony depozytów (Dyrektywa 2014/49/UE) ani systemy rekompensat dla inwestorów (Dyrektywa 97/9/WE).

2. Aktywacja do inwestycji

Aby uczestniczyć w crowdfundingu, Inwestor musi być zarejestrowany zgodnie z punktem 3, mieć zawartą Umowę użytkowania i być aktywowanym. Aktywacja wymaga kategoryzacji jako doświadczony (art. 2 ust. 1 lit. j) ECSP-VO) lub niedoświadczony inwestor (art. 2 ust. 1 lit. k) ECSP-VO). W przypadku niedoświadczonych inwestorów Pośrednik sprawdza odpowiedniość oferowanych usług na podstawie informacji o doświadczeniu, celach inwestycyjnych, sytuacji finansowej i zrozumieniu ryzyka.

Ocena ta jest weryfikowana co dwa lata. W przypadku niewystarczających informacji lub braku odpowiedniości Pośrednik informuje Inwestora o możliwej nieodpowiedniości i przekazuje ostrzeżenie o ryzyku, wskazujące na możliwość całkowitej straty. Inwestor musi potwierdzić otrzymanie i zrozumienie ostrzeżenia, w przeciwnym razie aktywacja nie następuje.

Zdolność niedoświadczonego inwestora do poniesienia straty w wysokości 10% jego majątku netto jest symulowana za pomocą narzędzia online, którego wyniki Inwestor musi potwierdzić i zatwierdzić. Pośrednik weryfikuje tę symulację raz w roku. Bez potwierdzenia lub wystarczających danych aktywacja nie następuje.

Przed inwestycjami przekraczającymi 1 000 EUR lub 5% majątku netto (w zależności od tego, która kwota jest wyższa), Pośrednik ostrzega niedoświadczonych inwestorów i wymaga wyraźnej zgody oraz dowodu zrozumienia ryzyk.

3. Szczególne cechy dokonywania inwestycji

Podmiot realizujący projekt składa wiążącą ofertę zawarcia umowy częściowego kredytu i powiernictwa poprzez umieszczenie i aktywację projektu, która wygasa z końcem okresu finansowania. Inwestor przyjmuje tę ofertę, wypełniając formularz online i klikając „Inwestuj teraz z obowiązkiem zapłaty/Zawrzyj umowę wiążąco”. Pośrednik przekazuje oświadczenie przyjęcia jako posłaniec, a umowa zostaje zawarta z chwilą dotarcia do stron umowy. Rozliczenie płatności jest realizowane powierniczo przez dostawcę usług płatniczych.

II. Szczególne postanowienia dotyczące inwestycji w chronionym obszarze Platformy

I. Utworzenie chronionego obszaru Platformy

Pośrednik utworzył oddzielny obszar dostępny tylko dla wybranych inwestorów („Chroniony obszar Platformy”).

II. Możliwość dostępu

Wybrani inwestorzy są oddzielnie informowani o możliwościach dostępu i uzyskują dostęp za pośrednictwem swojego konta użytkownika oraz ewentualnie przez e-mail. Przekazywanie informacji lub dostępu osobom trzecim jest niedozwolone. Utrata kodu dostępu musi być niezwłocznie zgłoszona Pośrednikowi.

III. Szczególne cechy w ramach pośrednictwa inwestycyjnego

Pośrednik zbiera informacje o wiedzy i doświadczeniu Inwestora oraz przeprowadza ocenę odpowiedniości. W przypadku nieodpowiednich instrumentów lub niewystarczających informacji Inwestor jest informowany.

1. Inwestycja

Inwestycja następuje poprzez udzielenie pożyczki podporządkowanej z kwalifikowanym podporządkowaniem i zakazem egzekucji przedinsolwencyjnej na rzecz Emitenta jako pożyczkobiorcy.

2. Ostrzeżenie o ryzyku

Ryzyko jest wyższe niż w przypadku zwykłego kapitału obcego, ponieważ roszczenia nie są egzekwowalne w przypadku niewypłacalności lub nadmiernego zadłużenia i są obsługiwane w sposób podporządkowany w przypadku upadłości, co może prowadzić do całkowitej straty.

3. Szczególne cechy dokonywania inwestycji

Inwestycja następuje poprzez kliknięcie „Inwestuj teraz z obowiązkiem zapłaty”, przy czym Pośrednik przekazuje oświadczenie woli, a płatność jest rozliczana powierniczo.

Informacje kontaktowe

SCANDIC PAY – Oddział firmy:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 Berlin
Republika Federalna Niemiec

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 30 408 174 00 -5
Telefon: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Faks: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-mail: Info@ScandicPay.de
Zarząd: Tetiana Starosud

Informacje prawne

Wpis do rejestru: Rejestr Handlowy Berlin-Charlottenburg (Republika Federalna Niemiec) Numer rejestru: HRB 57837
Numer VAT: DE 413445833

Organy nadzorcze

  • Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 Frankfurt nad Menem www.BaFin.de
  • Niemiecki Bank Federalny, oddział w Berlinie Leibnizstraße 10 10625 Berlin www.Bundesbank.de

Inspektor ochrony danych
Adwokat Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 Berlin

Pełnomocnik ds. zgodności
Adwokat Axel Kapust
Jägerallee 29
DE 14469 Poczdam

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier