Všeobecné obchodné podmienky (AGB) spoločnosti SCANDIC PAY GmbH

Vitajte na crowdfundingovej platforme SCANDIC PAY, obchodnej divízii spoločnosti LEGIER Beteiligungs mbH, ďalej označenej ako „SCANDIC PAY“. Nasledujúce Všeobecné obchodné podmienky (AGB) upravujú používanie našej platformy a právne vzťahy medzi SCANDIC PAY a používateľmi.

A. Všeobecné ustanovenia

1. Rozsah platnosti

Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) sa vzťahujú na zmluvný vzťah medzi spoločnosťou SCANDIC PAY GmbH (ďalej len „Sprostredkovateľ“ alebo „my“) a investormi (ďalej len „Investor“ alebo „Používateľ“) v súvislosti s používaním platformy dostupnej na www.ScandicPay.de (ďalej len „Platforma“), ako aj na služby definované v bode 2. VOP sú vo svojej aktuálnej verzii dostupné aj na www.ScandicPay.de/nutzungsbedingungen/, kde ich možno stiahnuť a uložiť. Všeobecné obchodné podmienky Investora nadobúdajú platnosť len s výslovným písomným súhlasom Sprostredkovateľa.

Tieto VOP sa vzťahujú na všetkých používateľov Platformy, bez ohľadu na to, či vystupujú ako fyzické osoby, osobné spoločnosti alebo právnické osoby, a bez ohľadu na ich bydlisko alebo sídlo, pokiaľ používajú Platformu. Tvoria základ pre všetky právne vzťahy, ktoré vznikajú v súvislosti s používaním Platformy.

2. Predmet služieb

Sprostredkovateľ ponúka Investorom možnosť oboznámiť sa na Platforme s rôznymi finančnými nástrojmi a investovať do ponúkaných finančných nástrojov (ďalej len „Sprostredkovanie investícií“). V rámci sprostredkovania investícií Sprostredkovateľ iba spája zainteresovaných Investorov s príslušnými emitentmi finančných nástrojov (ďalej len „Emitent(-i)“) alebo poskytovateľmi produktov (ďalej len „Poskytovateľ(-ia)“). Osobné investičné odporúčania, a teda investičné poradenstvo v zmysle § 1 ods. 1a veta 2 č. 1a Zákona o úverových inštitúciách (KWG), sa výslovne neposkytujú.

Informácie o investičných možnostiach sa primárne poskytujú prostredníctvom Platformy. Dodatočné informácie môžu byť poskytnuté e-mailom alebo telefonicky, ak je to potrebné alebo žiaduce. Sprostredkovateľ neprijíma prostriedky od Investorov a/alebo ich neposiela ďalej. Počas celého investičného procesu Sprostredkovateľ v žiadnom momente nemá prostriedky Investorov vo svojej držbe, pretože platby sa spracúvajú výlučne prostredníctvom licencovaných poskytovateľov platobných služieb.

V prípade sprostredkovania investícií finančného nástroja prostredníctvom Platformy Sprostredkovateľ poskytuje svoje sprostredkovateľské služby výlučne na základe a v súlade s týmito VOP.

Okrem toho Sprostredkovateľ ponúka Investorom možnosť oboznámiť sa s nehnuteľnosťami na kúpu alebo prenájom a v prípade záujmu nadviazať kontakt s predajcami a/alebo prenajímateľmi (ďalej len „Nadviazanie kontaktu“). Služby Sprostredkovateľa sa obmedzujú na nezáväzné poskytovanie informácií od predajcu a nadviazanie kontaktu s predajcom alebo prenajímateľom. Medzi Sprostredkovateľom a Investorom nevzniká samostatná maklérska zmluva. Investor nemá povinnosť platiť Sprostredkovateľovi províziu. Ak Sprostredkovateľ v tomto kontexte dostane provízie, tie pochádzajú výlučne od príslušného predajcu alebo prenajímateľa.

Plné využívanie Platformy, najmä využívanie sprostredkovania investícií a nadviazania kontaktu, vyžaduje registráciu alebo nepriamu registráciu Investora, ako aj uzatvorenie zmluvy o používaní podľa bodu 3. Sprostredkovateľ nie je povinný monitorovať investície uskutočnené Investorom ani preverovať ich pokračujúcu vhodnosť a/alebo primeranosť. Investor nemá nárok požadovať, aby Sprostredkovateľ neustále predkladal investičné návrhy. Okrem povinností uvedených v týchto VOP Sprostredkovateľ nie je povinný vykonávať správu majetku, administráciu majetku alebo iné sledovanie majetku a nie je povinný poskytovať Investorovi oznámenia alebo varovania.

3. Registrácia na Platforme

Samostatná registrácia na Platforme je povolená výlučne plne spôsobilým fyzickým osobám, osobným spoločnostiam a právnickým osobám. Fyzické osoby musia byť plnoleté, aby sa mohli zaregistrovať. Registráciu osobných spoločností a právnických osôb vykonávajú ich oprávnené fyzické osoby s uvedením úplného názvu.

Plne spôsobilé fyzické osoby, ktoré sú zaregistrované podľa bodu 3, môžu vytvoriť investičný profil pre tretie osoby, vrátane osôb, ktoré nie sú plne spôsobilé, a tým ich nepriamo zaregistrovať. Nepriama registrácia takýchto osôb sa uskutočňuje prostredníctvom ich oprávnených fyzických osôb s uvedením úplného mena a predložením dokumentov požadovaných Sprostredkovateľom.

Registrácia vyžaduje uvedenie mena alebo názvu firmy, e-mailovej adresy, voliteľne telefónneho čísla Investora, prípadne ďalších údajov o oprávnenej osobe a vytvorenie osobného hesla. Registrácia s dočasne dostupnou e-mailovou adresou, ktorá sa po určitom čase automaticky deaktivuje (tzv. jednorazová e-mailová adresa), nie je povolená. Rovnako nie je povolená viacnásobná registrácia na Platforme.

Všetky údaje uvedené pri registrácii musia byť úplné a pravdivé. V rámci registrácie je potrebné predložiť informácie a doklady potrebné na identifikáciu podľa predpisov o boji proti praniu špinavých peňazí alebo vykonať postup ponúkaný Sprostredkovateľom, ktorý spĺňa požiadavky Zákona o boji proti praniu špinavých peňazí (GwG). Ak má Sprostredkovateľ pochybnosti o správnosti a/alebo úplnosti poskytnutých údajov alebo ak identifikácia podľa predpisov o boji proti praniu špinavých peňazí nie je úspešne dokončená, Sprostredkovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť registráciu a/alebo následné investície Investora. Uvedenie nepravdivých údajov oprávňuje Sprostredkovateľa na mimoriadnu výpoveď zmluvy o používaní.

Informácie o ochrane údajov sú dostupné v pokynoch na ochranu údajov Sprostredkovateľa na www.ScandicPay.de/ndatenschutzhinweis/. Tieto pokyny slúžia iba na informáciu a nemajú zmluvný obsah.

Po dokončení úplnej registrácie podľa bodu 3.2, ktorá zvyčajne prebieha kliknutím Investora na tlačidlo „Zaregistrovať sa zadarmo“ a prijatím týchto VOP, vzniká medzi Investorom a Sprostredkovateľom zmluva o používaní služieb poskytovaných Sprostredkovateľom na Platforme podľa týchto VOP (ďalej len „Zmluva o používaní“). Zmluva o používaní nezakladá právo Investora na investície v rámci sprostredkovania investícií alebo na základe nadviazania kontaktu ani nárok na to, aby na Platforme boli neustále alebo určité finančné nástroje ponúkané alebo prezentované nehnuteľnosti.

Investor nemá právny nárok na uzatvorenie Zmluvy o používaní. Sprostredkovateľ zablokuje účet alebo prístup Investora k Platforme na jeho žiadosť, najmä v prípade oznámenia o blokovaní. Okrem toho je Sprostredkovateľ oprávnený dočasne zablokovať účet alebo prístup Investora k Platforme, ak:

  • Existuje dôvod na mimoriadnu výpoveď zmluvy z vážneho dôvodu podľa bodu 10.3;
  • Dochádza alebo hrozí neoprávnené, nezákonné, v rozpore so zmluvou alebo zneužívajúce používanie Platformy, napr. narušením alebo ohrozením fungovania Platformy (porušenie integrity systému), prenosom účtu na tretie osoby alebo umožnením prístupu k účtu alebo Platforme neoprávneným tretím osobám;
  • Existuje dostatočné podozrenie, že používateľ je zapojený do podvodných a/alebo nezákonných aktivít v súvislosti s Platformou a blokovanie je potrebné na ochranu záujmov Sprostredkovateľa;
  • Boli pri registrácii uvedené nepravdivé údaje alebo Sprostredkovateľ má oprávnené podozrenie, že je tomu tak.

V prípade obzvlášť závažných porušení je blokovanie možné aj bez predchádzajúceho informovania Investora. Sprostredkovateľ informuje Investora o zrušení blokovania jeho účtu alebo prístupu k Platforme vhodným spôsobom. Investor môže kedykoľvek požiadať o vymazanie svojej registrácie, čím sa ukončí aj Zmluva o používaní medzi Sprostredkovateľom a Investorom.

Investor je zodpovedný za aktuálnosť svojich údajov, ako aj za dôvernosť a bezpečnosť svojich prístupových údajov. Nesmie zdieľať svoje prístupové údaje s tretími osobami a je povinný prijať všetky primerané opatrenia, aby zabránil neoprávnenému prístupu tretích osôb k svojmu účtu na Platforme. Najmä musí Investor uchovávať heslo k svojmu používateľskému účtu v tajnosti, nesmie ho odovzdať ďalej, nesmie umožniť alebo dovoliť jeho sprístupnenie tretím osobám a musí prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie dôvernosti. Ak existuje podozrenie, že prístupové údaje získali a/alebo zneužili neoprávnené tretie osoby, Investor je povinný o tom bezodkladne písomne alebo v textovej forme (napr. e-mailom) informovať Sprostredkovateľa.

Investor musí prijať vhodné opatrenia, aby pravidelne a v súlade s možnými rizikami zálohoval údaje a obsah, ktoré zadáva, nahráva, ukladá alebo inak odosiela Sprostredkovateľovi prostredníctvom Platformy, a vytvárať vlastné záložné kópie, aby v prípade straty údajov a informácií bolo možné ich obnovenie. To platí aj pre všetky údaje a informácie, ktoré Sprostredkovateľ odosiela Investorovi elektronicky.

Sprostredkovateľ je oprávnený a v prípade potreby právne povinný zaznamenávať telefónne rozhovory a inú elektronickú komunikáciu s Investorom v súvislosti s vykonávaním vzťahu so zákazníkom a tieto záznamy uchovávať. Záznam sa uskutočňuje na splnenie zákonných povinností podľa § 83 Zákona o obchodovaní s cennými papiermi (WpHG) a/alebo na dôkazné účely. Záznamy môžu počúvať alebo prezerať zamestnanci Sprostredkovateľa a Sprostredkovateľ je oprávnený vytvárať prepisy záznamov. Záznamy môžu byť použité na opatrenia na zabezpečenie kvality a na dôkazné účely. Investor výslovne súhlasí so zaznamenávaním rozhovorov.

Investor sa zaväzuje, že v rámci komunikačných kanálov dostupných na Platforme (napr. správy, fóra, čety – ak sú ponúkané) nebude obťažovať, urážať, diskriminovať iné osoby alebo používateľov Platformy ani zdieľať alebo šíriť nemorálne, trestné, pornografické, urážlivé a/alebo nezákonné obsahy.

Investor sa zaväzuje používať iba prístupové a vstupné kanály, ktoré Sprostredkovateľ poskytuje na zamýšľané použitie, a neobchádzať a/alebo nenarušovať bezpečnostné a ochranné mechanizmy Platformy. Ďalej sa zaväzuje, že nebude útočiť na Platformu spôsobom, ktorý by ohrozil alebo mohol ohroziť jej funkčnosť (napr. útokmi typu „Denial-of-Service“ alebo podobnými útokmi), a nepoužívať webové prehľadávače, roboty, aplikácie na vyhľadávanie alebo získavanie údajov alebo iné automatizované prostriedky alebo podobné technológie na neoprávnený prístup k Platforme alebo získavanie alebo spracovanie obsahu Platformy.

Investor smie používať Platformu výlučne na jej zamýšľaný účel a v súlade so zmluvnými dohodami. Akékoľvek použitie nad tento rámec je zakázané a Investor sa zaväzuje zdržať sa takéhoto používania.

Ak tretie osoby vznášajú nároky voči Sprostredkovateľovi a tieto nároky vyplývajú z vinného porušenia povinností Investora podľa bodu 3 alebo iných povinností zo Zmluvy o používaní, Investor sa zaväzuje oslobodiť Sprostredkovateľa od všetkých nárokov tretích osôb (vrátane iných používateľov Platformy).

4. Používanie Platformy a sprostredkovanie investícií

Investičné projekty prezentované na Platforme umožňujú Investorom investovať do jedného z týchto projektov prostredníctvom ponúkaného finančného nástroja v určenom časovom období. Na tento účel Sprostredkovateľ poskytuje Investorom príslušné informácie od Emitenta alebo Poskytovateľa o konkrétnom finančnom nástroji na nahliadnutie.

Sprostredkovateľ nepreberá zodpovednosť za bonitu Emitenta a/alebo Poskytovateľa ani za ekonomickú životaschopnosť prezentovaných investičných projektov a finančných nástrojov. Okrem rámca zákonných povinností Sprostredkovateľ nepreberá zodpovednosť za obsahovú úplnosť, správnosť a aktuálnosť poskytnutých informácií, za ktoré je plne zodpovedný Emitent alebo Poskytovateľ. Sprostredkovateľ preveruje odovzdané informácie pred ich poskytnutím Investorom z hľadiska obsahovej úplnosti, vierohodnosti a konzistentnosti. Informácie slúžia výlučne na všeobecné informovanie samostatných rozhodovateľov a nenahrádzajú individuálne poradenstvo od kvalifikovaných osôb, ak je to žiaduce; najmä nepredstavujú investičné poradenstvo ani odporúčanie na kúpu. Overenie vhodnosti investície do investičných projektov je zodpovednosťou samotných Investorov, bez ohľadu na zákonom predpísané preverenie vhodnosti zo strany Sprostredkovateľa.

Investor má kedykoľvek možnosť kontaktovať Sprostredkovateľa ohľadom dodatočných informácií o projekte; poradenstvo o vhodnosti investície pre Investora sa neposkytuje.

Ak Sprostredkovateľ ponúka Investorom možnosť filtrovať projekty a investičné príležitosti, takéto filtrovanie sa vykonáva výlučne na základe objektívnych vlastností produktu, ako sú hospodársky sektor, úroková sadzba alebo ukazovatele rizika. Filtrovanie nezahŕňa konkrétne preverenie vhodnosti pre Investora a neposkytuje špecifickú pomoc pri rozhodovaní. Investor musí každú ponuku sám preveriť a prijať výslovné investičné rozhodnutie.

Sprostredkovateľ upozorňuje, že mimo zákonom predpísaných povinností v žiadnom momente nepreveruje, či plánovaná alebo uskutočnená investícia Investora zodpovedá jeho investičným cieľom, ochote podstúpiť riziko a finančným pomerom a či sa javí ako vhodná. V tomto kontexte sa odporúčania neposkytujú. Rozhodnutie, či a do ktorého investičného projektu investovať, je výlučne na Investorovi. Služba Sprostredkovateľa spočíva v technickom poskytovaní informácií o investičných projektoch a finančných nástrojoch prostredníctvom Platformy a podpore spracovania investície odoslaním vyhlásenia vôle Investora ako sprostredkovateľa Emitentovi alebo Poskytovateľovi, pričom uzatvorenie zmluvy prebieha ako čisté sprostredkovanie investícií. Prostredníctvom Platformy sa neposkytuje investičné, právne ani daňové poradenstvo. Sprostredkovateľ odporúča každému Investorovi, ktorý chce investovať prostredníctvom Platformy, aby si predtým zaobstaral daňové, právne a ekonomické poradenstvo.

Pre sprostredkovanie rôznych druhov finančných nástrojov dodatočne platia podmienky uvedené v časti B (Osobitné ustanovenia týkajúce sa jednotlivých druhov finančných nástrojov) týchto VOP.

5. Vykonanie investície

Ak sa Investor rozhodne pre právne záväznú investíciu prostredníctvom Platformy, vyberie sumu, ktorú chce investovať. V závislosti od druhu a/alebo podmienok finančného nástroja môže platiť minimálna alebo maximálna suma investície, alebo výška povolenej sumy investície môže závisieť od ďalších podmienok.

Investícia sa uskutočňuje kliknutím na tlačidlo „Teraz záväzne investovať“ alebo „Teraz záväzne investovať/Uzatvoriť zmluvu záväzne“. Právne vzťahy vyplývajúce z investície s Emitentom a prípadne Poskytovateľom sa určujú výlučne podľa platných predpisov príslušného finančného nástroja. Pred investíciou môže Investor nahliadnuť, stiahnuť a uložiť zmluvné dokumenty na stránke s podrobnosťami o projekte na Platforme. Dodatočne Sprostredkovateľ poskytuje zmluvné dokumenty e-mailom.

Dodatočne platia podmienky uvedené v časti B (Osobitné ustanovenia týkajúce sa jednotlivých druhov finančných nástrojov) týchto VOP.

6. Upozornenie na riziká

Pri každom ponúkanom finančnom nástroji existuje riziko úplnej straty investovanej sumy, vrátane prípadného zaplateného emisného príplatku, ako aj straty všetkých nákladov zaplatených v súvislosti s kúpou, správou a ukončením finančného nástroja (riziko úplnej straty). Pri externom financovaní investície sa toto riziko zvyšuje kvôli vzniknutým alebo vznikajúcim úrokom a nákladom, ako aj riziku, že sumu úveru treba splatiť z ostatného majetku, ak nie sú dosiahnuté výnosy a finančný nástroj nie je možné inak speňažiť. To môže viesť k súkromnej platobnej neschopnosti Investora alebo platobnej neschopnosti investujúcej spoločnosti.

7. Dostupnosť Platformy / Výpadok systému

Sprostredkovateľ sa snaží v rámci technicky uskutočniteľného a ekonomicky primeraného zabezpečiť neobmedzenú dostupnosť Platformy, ale neposkytuje za to záruku ani zmluvnú povinnosť. Používanie Platformy môže byť dočasne obmedzené, ak je to potrebné kvôli kapacitným obmedzeniam, bezpečnosti alebo integrite serverov alebo technickým opatreniam a/alebo slúži správnemu alebo vylepšenému poskytovaniu služieb. Pri tom Sprostredkovateľ zohľadňuje oprávnené záujmy Investora, napr. predbežným informovaním.

V prípade nepredvídaného výpadku systému, ktorý bráni používaniu Platformy, uzatváraniu zmlúv alebo iným funkciám, budú Investori informovaní vhodným a primeraným spôsobom.

8. Odmena, vzdanie sa vydania výhod

Za poskytnuté zmluvné služby Investor neplatí Sprostredkovateľovi odmenu. Sprostredkovateľ dostáva platby (provízie) od Emitentov v súlade s právnymi predpismi (najmä článok 3 Nariadenia ECSP a § 17 FinVermV). Existencia, druh a rozsah týchto provízií sú Investorovi zverejnené včas pred poskytnutím zmluvnej služby v súlade s platnými právnymi predpismi. Tieto provízie patria výlučne Sprostredkovateľovi.

Investor sa týmto vzdáva nárokov na vydanie týchto provízií a výslovne súhlasí s tým, že odmeny prijaté Sprostredkovateľom zostávajú u Sprostredkovateľa, na rozdiel od §§ 667, 675 BGB a § 384 HGB.

9. Zodpovednosť Sprostredkovateľa

Sprostredkovateľ zodpovedá za nedostatky alebo chyby na Platforme iba v prípade úmyselného zatajenia. Inak zodpovedá iba za úmyselné alebo hrubo nedbanlivé konanie, ako aj za škody spôsobené poškodením života, tela alebo zdravia bez obmedzenia. Pri ľahkej nedbanlivosti Sprostredkovateľ zodpovedá iba za porušenie podstatných zmluvných povinností, ktorých plnenie umožňuje vykonanie zmluvy a na ktoré sa zmluvná strana pravidelne spolieha. Zodpovednosť je obmedzená na typickú, predvídateľnú škodu a vylučuje nedostatočný ekonomický úspech, ušlý zisk a nepriame škody. Tieto obmedzenia zodpovednosti sa vzťahujú aj na zamestnancov, pomocníkov pri plnení a tretie osoby, ktoré Sprostredkovateľ využíva na plnenie zmluvy.

Za poruchy mimo vplyvu Sprostredkovateľa (napr. preťaženie liniek, výpadok telekomunikačných spojení) Sprostredkovateľ nezodpovedá. Rovnako nezodpovedá za účinnosť uzatvorených zmlúv, neúspech investícií alebo platobnú neschopnosť Emitentov, Poskytovateľov, Správcov, poskytovateľov platobných služieb alebo iných tretích osôb, ani za ich trestné správanie alebo poskytnuté informácie.

10. Doba trvania, výpoveď Zmluvy o používaní

Zmluva o používaní sa uzatvára na neurčitý čas a obe strany ju môžu kedykoľvek vypovedať s 14-dňovou výpovednou lehotou v textovej forme (napr. e-mailom na Info@ScandicPay.de). Zmluvy medzi Investormi a Emitentmi alebo Poskytovateľmi tým nie sú dotknuté.

Právo na mimoriadnu výpoveď z vážneho dôvodu zostáva nedotknuté. Sprostredkovateľ môže Zmluvu o používaní okamžite vypovedať, najmä ak:

  • Investor pri registrácii uviedol nepravdivé údaje;
  • Investor je zapojený do podvodných alebo nezákonných aktivít a blokovanie je potrebné na ochranu Sprostredkovateľa;
  • Dochádza alebo hrozí neoprávnené, nezákonné, v rozpore so zmluvou alebo zneužívajúce používanie Platformy.

Po ukončení Zmluvy o používaní môže Sprostredkovateľ trvalo zablokovať alebo vymazať účet alebo prístup Investora k Platforme.

11. Záverečné ustanovenia

Výlučným miestom súdneho konania pre spory z tejto zmluvy je, pokiaľ to zákon dovoľuje, Berlín. Povinné miesta súdneho konania zostávajú nedotknuté.

Táto zmluva podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením medzinárodného súkromného práva a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG). Zmluvným jazykom je nemčina.

Písomnosť znamená podľa § 126b BGB textovú formu (napr. e-mail). Komunikácia môže prebiehať elektronicky. Ústne vedľajšie dohody neexistujú. Zmeny alebo doplnky vyžadujú textovú formu, rovnako ako zrušenie tejto dohody o textovej forme.

Ak sú ustanovenia týchto VOP neúčinné alebo obsahujú medzery, ostatné VOP zostávajú účinné. Zmluvné strany sa zaväzujú prijať primerané ustanovenie, ktoré čo najviac zodpovedá zamýšľanému.

Sprostredkovateľ sa zúčastňuje na konaniach o riešení sporov pred orgánmi na zmierenie spotrebiteľských sporov:

B. Osobitné ustanovenia týkajúce sa jednotlivých druhov finančných nástrojov

I. Osobitné ustanovenia pre investície do úverov podľa Nariadenia ECSP

Tieto ustanovenia sa dodatočne vzťahujú na časť A pre investície do úverov podľa článku 2 ods. 1 písm. b) Nariadenia ECSP. Sprostredkovateľ pôsobí ako poskytovateľ služieb hromadného financovania podľa článku 12 Nariadenia ECSP.

1. Investícia vo forme úverov

Investícia sa uskutočňuje uzatvorením zmluvy o čiastočnom úvere a správe s nositeľom projektu (článok 2 ods. 1 písm. h) Nariadenia ECSP) ako dlžníkom, Sprostredkovateľom a Správcom. Táto zmluva je súčasťou celkového financovania nositeľa projektu prostredníctvom hromadného financovania, pričom čiastočné úvery sú, okrem výšky sumy úveru, obsahovo identické.

Investor preberá riziko, že nositeľ projektu neplní, neplní v plnej miere alebo včas neplní svoje platobné povinnosti, vrátane rizika platobnej neschopnosti alebo insolvencie, čo môže viesť k čiastočnej alebo úplnej strate. Úvery nie sú chránené systémami ochrany vkladov (Smernica 2014/49/EÚ) ani systémami kompenzácie investorov (Smernica 97/9/ES).

2. Aktivácia pre investíciu

Pre účasť na hromadnom financovaní musí byť Investor zaregistrovaný podľa bodu 3, mať uzatvorenú Zmluvu o používaní a byť aktivovaný. Aktivácia vyžaduje kategorizáciu ako informovaného (článok 2 ods. 1 písm. j) Nariadenia ECSP) alebo neinformovaného investora (článok 2 ods. 1 písm. k) Nariadenia ECSP). U neinformovaných investorov Sprostredkovateľ preveruje vhodnosť ponúkaných služieb na základe informácií o skúsenostiach, investičných cieľoch, finančnej situácii a pochopení rizík.

Toto hodnotenie sa preveruje každé dva roky. Ak sú informácie nedostatočné alebo vhodnosť nie je zistená, Sprostredkovateľ informuje Investora o možnej nevhodnosti a odosiela varovanie o riziku, ktoré upozorňuje na úplnú stratu. Investor musí potvrdiť prijatie a pochopenie varovania, inak aktivácia neprebehne.

Schopnosť neinformovaného investora znášať stratu 10 % svojho čistého majetku sa simuluje pomocou online výpočtového nástroja, ktorého výsledky musí Investor potvrdiť a uvoľniť. Sprostredkovateľ túto simuláciu ročne preveruje. Bez potvrdenia alebo dostatočných údajov aktivácia neprebehne.

Pred investíciami nad 1 000 EUR alebo 5 % čistého majetku (podľa toho, ktorá hodnota je vyššia) Sprostredkovateľ varuje neinformovaných investorov a vyžaduje výslovný súhlas a dôkaz pochopenia rizík.

3. Osobitosti pri vykonaní investície

Nositeľ projektu zverejnením a aktiváciou projektu podáva záväznú ponuku na uzatvorenie zmluvy o čiastočnom úvere a správe, ktorá sa končí ukončením financovania. Investor túto ponuku prijíma vyplnením online formulára a kliknutím na „Teraz záväzne investovať/Uzatvoriť zmluvu záväzne“. Sprostredkovateľ odosiela vyhlásenie o prijatí ako sprostredkovateľ a zmluva vzniká jej doručením zmluvným stranám. Spracovanie platieb prebieha správcovsky prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb.

II. Osobitné ustanovenia pre investície v chránenej zóne Platformy

I. Zriadenie chránenej zóny Platformy

Sprostredkovateľ zriadil samostatnú zónu prístupnú iba vybraným investorom („Chránená zóna Platformy“).

II. Možnosti prístupu

Vybraní investori sú osobitne informovaní o možnostiach prístupu a pristupujú prostredníctvom svojho používateľského účtu a prípadne e-mailom. Poskytovanie informácií alebo prístupu tretím osobám je zakázané. O strate prístupového kódu je potrebné bezodkladne informovať Sprostredkovateľa.

III. Osobitosti v rámci sprostredkovania investícií

Sprostredkovateľ získava informácie o znalostiach a skúsenostiach Investora a vykonáva preverenie primeranosti. Pri nevhodných nástrojoch alebo nedostatočných údajoch je Investor informovaný.

1. Investícia

Investícia sa uskutočňuje poskytnutím podriadeného úveru s kvalifikovaným odstúpením od prednosti a predinsolvenčným zákazom vymáhania voči Emitentovi ako dlžníkovi.

2. Upozornenie na riziká

Riziko je vyššie ako pri bežnom cudzom kapitále, pretože nároky v prípade platobnej neschopnosti alebo nadmerného zadlženia nie sú vymáhateľné a v prípade insolvencie sú uspokojené podriadene, čo môže viesť k úplnej strate.

3. Osobitosti pri vykonaní investície

Investícia sa uskutočňuje kliknutím na „Teraz záväzne investovať“, pričom Sprostredkovateľ odosiela vyhlásenie vôle a platba sa spracúva správcovsky.

Kontaktné informácie

SCANDIC PAY – Obchodná divízia spoločnosti:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195 DE
10707 Berlín
Spolková republika Nemecko

Kontakt:
Telefón: +49 (0) 30 408 174 00 -5
Telefón: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Fax: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-mail: Info@ScandicPay.de
Vedenie: Tetiana Starosud

Právne informácie

Zápis v registri: Obchodný register Berlín-Charlottenburg (Spolková republika Nemecko) Registračné číslo: HRB 57837
IČ DPH: DE 413445833

Dozorné orgány

  • Federálny úrad pre dohľad nad finančnými službami (BaFin) Marie-Curie-Str. 24-28 60439 Frankfurt nad Mohanom www.BaFin.de
  • Nemecká federálna banka, pobočka Berlín Leibnizstraße 10 10625 Berlín www.Bundesbank.de

Zodpovedná osoba za ochranu údajov
Právnik Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
DE 10713 Berlín

Zodpovedná osoba za dodržiavanie predpisov
Právnik Axel Kapust
Jägerallee 29
DE 14469 Postupim

Accessibility
ScandicPay by Legier
ScandicEstate by Legier
ScandicTrade by Legier